Abstract
A partire da un punto di vista da «straniera interna», in veste di Responsabile del dipartimento Afrika del Linden-Museum Stuttgart (2016-2020), l’autrice rivede il museo come ‘concrezione di politiche sociali e culturali’, in prospettiva storica e nelle sue recenti risposte ai movimenti decoloniali che attraversano tutti i musei ‘etnologici’ europei. Adottando una postura riflessiva e interpretando gli ‘attriti’ tra Linden-Museum e questo campo discorsivo come ‘terreno’, al contempo si agiscono e si esplorano linguaggi e pratiche delle politiche culturali espresse dentro e attraverso un’istituzione museale tedesca.
From an insider-outsider’s perspective, as Head of the Afrika Department of the Linden-Museum Stuttgart (2016-2020), the author revisits the museum as a ‘concretion of social and cultural politics’, both in historical perspective and in its recent reactions to the decolonial movements that traverse all European ‘ethnological’ museums. By adopting a reflexive posture and interpreting the ‘frictions’ between the Linden-Museum and this discursive field as ‘terrain’, the languages and practices of cultural politics that are expressed within and through a German museum institution are simultaneously acted upon and explored.