Abstract
ll saggio si propone di ripercorrere alcune tappe dei processi di valorizzazione del sistema moda, ispirato allo stile vestimentario “tradizional-popolare”, in Sardegna. Dopo aver fornito alcuni brevi riferimenti teorici sullo studio della moda cerca di individuare i principali protagonisti di questo comparto, nonché il substrato ideologico e culturale che lo sostiene. Ad una prima ricognizione sembrano emergere, da una parte, una certa continuità tra quello che è oggi il sistema produttivo e culturale della moda in Sardegna e le sperimentazioni stilistiche dei primi decenni del secolo scorso; dall’altra delle discontinuità evidenziate, in modo particolare, da alcuni peculiari percorsi professionali e creativi. In entrambi i casi ci troviamo comunque di fronte a concezioni ed estetiche della moda in cui viene proposta un’immagine “forte” della propria “comunità d’origine” e del “territorio”, che pure si confronta con le aspettative tendenzialmente differenziate della committenza locale e forestiera.
This essay goes through some of the stages of the processes that led to the development of a fashion system inspired by the “traditional/folk” clothing style in Sardinia. After providing some theoretical references for the study of fashion, the author identifies the leading figures in the sector, as well as the ideological and cultural substrata underpinning it. After a first scrutiny, on the one hand, a certain degree of continuity seems to emerge between the production and cultural fashion system in Sardinia and the experiments of clothing design and style that occurred during the first two decades of the 20th century; on the other hand, we notice some discontinuities that are especially evident in the case of unique professional and creative approaches. In both cases, however, we deal with conceptions and aesthetics of fashion that convey a “powerful” image of their “community of origin” and “local area”, while still meeting the essentially diverse expectations held by local and foreign public.