Abstract
Poche ma significative testimonianze orali, raccolte nella zona di Oristano, dimostrano l’esistenza anche in ambito popolare di peculiari forme di rappresentazioni mitiche di Eleonora dell’Arborea, personaggio illustre del medioevo sardo, noto soprattutto per aver emanato un codice dileggi civili e penali (Carta de Logu) nel Giudicato di Arborea. Il saggio cerca di analizzare il processo di trasfigurazione simbolica operato dalla ‘memoria’ popolare sul personaggio storico.
A few but significant oral testimonies gathered in the Oristano area demonstrate the existence, in the popular class as well, of special forms of mythical representations regarding Eleonora of Arborea: a renowned figure in Sardinian Middle Ages, mainly known for having issued a code of laws (Carta de Logu) in the Arborea’s Kingdom. This essay is focused on the analysis of the process of symbolic transfiguration operated on the historical figure by popular ‘memory’.