Abstract
Il viaggio di Lamberto Loria in Papua Nuova Guinea, e precisamente nella parte inglese dell’isola, allora nominata British New Guinea, è rimasto fino ad oggi per gran parte oscuro, a causa del poco materiale da lui pubblicato. Se rimanevano le lettere che descrivevano parte del primo soggiorno (1888-1890), del secondo viaggio (1891-1897) si sapeva infatti ben poco. Oggi, grazie al recente spoglio, al riordino e alla trascrizione dei diari e delle note di campo dell’etnologo italiano, è stato possibile ricostruire quasi completamente le sue tappe. Si restituiscono qui gli itinerari seguiti nei sette anni passati nella Nuova Guinea britannica, minuziosamente verificati – per la corrispondenza dei nomi dei luoghi – su mappe e carte nautiche dell’epoca.
The journey of Lamberto Loria in Papua New Guinea, and specifically in the English part of the island – the British New Guinea – remained largely unknown until today due to the lack of published materials. In fact, if the letters describing the first stay (1888-1890) survived, very little was known of the second voyage (1891- 1897). Today, thanks to the recent examination, reorganization and transcription of the diaries and the field notes of the Italian ethnographer, it is possible to reconstruct almost completely the stages of his journey. The paths he followed in the seven years he spent in British New Guinea are here reconstructed and meticulously verified on contemporary maps and charts for the matching of the names of the places.