Abstract
Questo articolo analizza il legame che intercorre tra politiche di asservimento, guerra ed emancipazione collettiva con particolare riferimento agli hazara, una minoranza etnico-religiosa dell’Afghanistan. L’obiettivo principale è quello di mettere in evidenza le ambivalenze e le problematiche che hanno accompagnato il processo emancipatorio degli hazara, segnato dal ricorso alla guerra e alla violenza su larga scala. Oggi l’asservimento politico subito dagli hazara costituisce un elemento fondamentale del loro ‘discorso politico’ e della loro identità collettiva. Tuttavia la retorica dell’emancipazione può essere fuorviante per comprendere i processi storici che hanno caratterizzato tanto la loro schiavitù quanto le loro ‘strategie di fuga’ dall’asservimento.
This article analyses the link between politics of enslavement, war and collective emancipation with particular reference to the Hazaras, an ethnic-religious minority of Afghanistan. The main objective of this paper is to highlight the ambivalence and concerns that have accompanied the emancipatory process of the Hazaras – marked by war and large-scale violence. Today the political subjugation suffered by the Hazaras is a key element of their ‘political discourse’ and collective identity. However the rhetoric of emancipation can be misleading when used to understand the historical processes that have characterized Hazaras’ enslavement as well as their ‘exiting strategies’.