Abstract
Il saggio (del 1986), utilizzando lo specchio delle cartoline illustrate prodotte fra tardo Ottocento e primo Novecento, riflette sul momento di massima divaricazione fra la ricerca, in area alpina in particolare, interessata all’utilizzo di nuove fonti documentarie sulla storia dell’abbigliamento popolare e i fenomeni di folklorizzazione nei processi di riproposta. Richiama la profonda trasformazione seguita alla rivoluzione industriale che modificò la produzione tessile e, in contemporanea all’abbandono delle funzioni pratiche, il costituirsi della categoria ‘costume’, con il dominio di funzioni simboliche e identitarie.
The essay, dated 1986, takes the illustrated postcards realized in late Nineteenth – early Twentieth century as a starting point to reflect on the split between research, on the one hand, mostly about the Alpine area, focusing on new possible documentary sources regarding the history of folk clothing, and, on the other, the stereotypical ways in which folk costumes were proposed and exhibited at that time. The study also sheds light on the remarkable transformation undergone by the textile production following the Industrial revolution in Europe, and on the correlated aspects of the use of clothing for symbolic and identitary reasons, resulting in the creation of the “folk costume” category.