Abstract
Questo contributo si basa su materiali etnografici raccolti tra il 2007 e il 2013 con un gruppo di ex-sindacalisti ed ex-operai della Pirelli-Bicocca, fino agli anni Ottanta del secolo passato, una delle più importanti multinazionali italiane nel settore della lavorazione della gomma. Le narrazioni relative alla storia del quartiere della periferia nord di Milano e alle traiettorie di vita e di lavoro degli ex-operai, ormai in pensione, mostrano, da una parte, la relazione tra costruzione dello spazio fisico e sociale e, dall’altra, gettano luce sul senso di nostalgia e fallimento dei «futuri passati» di quella che ho chiamato «generazione effimera».
This contribution is based on ethnographic materials collected between 2007 and 2013 with a group of ex-trade unionists and ex-workers of Pirelli-Bicocca, one of the most important Italian multinationals in the rubber processing sector until the 1980s. The narratives – relating to the history of the district on the northern outskirts of Milan and to the life and work trajectories of retired workers – show, on the one hand, the close relationship between the construction of physical and social space and, on the other, the sense of nostalgia and failure of the «past futures» of the so called «ephemeral generation».