Abstract
A partire dalla storia di Astaer, il contributo esplora le pratiche e i discorsi sulla responsabilità nelle esperienze delle lavoratrici domestiche raccolte tra il 2018 e il 2019 in Etiopia (regione Amhara). Il concetto di responsabilità viene impiegato come strumento analitico per mettere in prospettiva l’etnografia e illuminare tensioni e connessioni tra norme di genere, aspettative e obblighi sociali, aspirazioni e progetti di vita delle donne. La responsabilità si articola in molteplici significati – colpa e vergogna, cura e senso del dovere, controllo e protezione – in una rete di relazioni che comprende dipendenze, dinamiche di potere, rapporti asimmetrici, interdipendenze e reciprocità.
Starting with the story of Astaer, the contribution explores the practices and discourses of responsibility in the experiences of female domestic workers collected between 2018 and 2019 in Ethiopia (Amhara region). The concept of responsibility is employed as an analytical tool to put ethnography into perspective and illuminate tensions and connections between gender norms, social expectations and obligations, aspirations and life projects of women. Responsibility is articulated in multiple meanings – guilt and shame, care and sense of duty, control and protection – in a web of relationships that includes dependencies, power dynamics, asymmetrical relationships, interdependencies and reciprocities.